ZINE

はじめに絵本『ひらけ！ごかんのとびら おっくんとブレインくんのふしぎなぼうけん』のベトナム語版を制作しました！今回は、制作のきっかけや、AI翻訳×ネイティブチェックを重ねた翻訳プロセス、デザインの工夫、そして価格に込めた想いをまとめています...

50代を迎え、「これからの生き方や、自分らしい働き方」について悩むことはありませんか？仕事を辞めてからの3年半、たくさんの片付けの中で古民家の活用方法を模索したり、自作の絵本を出版したりしながら、ずっと自分の進むべき道を探し続けてきました。...

『創造は人生を育てる』私は、この言葉をブログのテーマにしました。創造というと、「何もないところから新しいものを生み出すこと」を思い浮かべる人も多いかもしれません。でも、私にとっての創造は、もっと暮らしに根ざしたものです。それは、新しい価値を...